Attenweiler to nazwa miejscowości pochodzenia germańskiego, oznaczająca „mocną wodę”. W przypadku tej konkretnej kwiaciarni całodobowej, zlokalizowanej w Polsce, nazwa ta została zachowana w oryginalnej formie, aby podkreślić jej unikalność i pochodzenie.